I Casi Nascosti di Sherlock Holmes
                                                (Volume 1)

       Questo primo volume è composto da quattro racconti che narrano avventure inedite dell’investigatore più famoso del mondo: Sherlock Holmes. In esso il suo compagno John Watson, già in età avanzata, rispolvera il suo taccuino e porta alla luce casi mai rivelati prima. Alcuni tra questi erano semplicemente caduti nell’oblio, mentre altri erano troppo imbarazzanti per essere riportati... fino ad ora.
      Sherlock Holmes, ne “La misteriosa scomparsa di Lord Widston”, riceverà la visita inaspettata di un ragazzo che lo contatta nella speranza di scoprire cosa è avvenuto a suo padre, un ricco importatore di merci dall’India, scomparso durante il suo ultimo viaggio. Un mistero che richiederà all’investigatore di impegnare al massimo la sua perspicacia per scoprire cosa è successo ad un uomo a chilometri di distanza ed in un paese straniero.
        “Il caso del pugile di Reading”. In una normale giornata in cui la noia domina la vita del più famoso investigatore londinese una notizia sul giornale, e la visita di un giovanotto, spingono di nuovo all’azione Sherlock Holmes. Un importante diplomatico viene rinvenuto morto nella sua residenza. Scotland Yard ritiene il suo segretario colpevole del delitto. Quando tutte le prove puntano verso il giovane Sherlock, invece, si impegna a scoprire ciò che è realmente accaduto e a cercare elementi per confermare l’arresto della polizia londinese o che provino che sia stata commessa un’ingiustizia.
       Sherlock Holmes non si era mai interessato molto di arte, ma nel “Il misterioso furto de “La Señora” dovrà trovare il luogo dove era stato nascosto un preziosissimo quadro scomparso dalle pareti del museo di Londra, dove si trovava esposto. Holmes non crede che esista il crimine perfetto anche se, questa volta, tutto indica che il ladro avrà la meglio. Ciononostante, Sherlock non demorde mai e non riposerà fintanto non avrà risolto il rompicapo. Riuscirà, ancora una volta, ad incastrare i pezzi? 
        Potrebbe un uomo rispettabile, il più grande di tutti gli investigatori, trasformarsi in un assassino? Nel “Il delitto di Sherlock Holmes” l’investigatore è accusato di aver assassinato un potenziale cliente. Prove inconfutabili indicano che Sherlock è l’autore del delitto. Piani segreti dell’esercito britannico spariscono misteriosamente e Mycroft Holmes, fratello di Sherlock, viene ritenuto responsabile. Holmes sarebbe capace di uccidere l’uomo che accusa Mycroft, per impedirne l’incriminazione? Lo stesso Mycroft si unisce a Lestrade e a Watson per tentare di liberare suo fratello dall’imminente condanna.

Los Casos Ocultos de Sherlock Holmes
                                              (Volumen 1)

         Este primer volumen está compuesto por cuatro historias que narran las aventuras inéditas del detective más famoso del mundo: Sherlock Holmes. En él, su compañero, John Watson, ya en edad bastante avanzada, rescata su block de notas para traer a la luz aventuras antes no reveladas a la humanidad. Algunos casos simplemente cayeron en el olvido, mientras que otros eran demasiado embarazosos para ser compartidos... Hasta ahora.
      En “La Extraña Desaparición de Lord Widston”, Sherlock Holmes recibirá la visita inesperada de un joven, que busca al detective con la esperanza de descubrir lo que sucedió con su padre, un rico importador de productos de la India, que desapareció luego de su último viaje. Un misterio que exigirá aún más la perspicacia del detective para descubrir lo que sucedió con un hombre a kilómetros de distancia, en un país extranjero.
        “El Caso del Boxeador de Reading”. En un día normal, donde el tedio dominaba la vida del más famoso detective londinense, una noticia de periódico y la visita de una joven, pueden traer acción nuevamente para Sherlock Holmes. Un importante diplomático es encontrado muerto en su residencia. Luego de esto Scotland Yard trata de detener a su secretario como el culpable. Cuando todas las pruebas apuntan al joven muchacho, Sherlock necesita descubrir lo que realmente sucedió y buscar hechos que confirmen la detención de la policía inglesa o que comprueben una gran injusticia.
       Sherlock Holmes nunca tuvo gran interés por las artes, pero en “El Misterioso Robo de la Señora”, el necesitara averiguar el paradero de un valiosísimo cuadro que desapareció de la pared de un museo en Londres, donde se encontraba en exposición al público. Holmes no cree que exista el crimen perfecto, aunque, esta vez todo indique que el bandido tiene la suerte de su lado. Sin embargo, Sherlock jamás desiste y no descansara hasta resolver este rompecabezas. Sera que una vez más ¿él conseguirá hacer encajar las piezas?
            Podría un hombre honrado, el mayor detective de todos, ¿volverse un asesino? En “El Crimen de Sherlock Holmes”, el detective es acusado de asesinar a un potencial cliente. Pruebas irrefutables indican que Sherlock sería el autor del crimen. Planos secretos del ejército británico caen en manos equivocadas y Mycroft Holmes, hermano de Sherlock, es acusado de ser responsable. ¿Sería Sherlock capaz de matar al hombre detrás de las acusaciones, para que su hermano no sea incriminado? El propio Mycroft se une a Lestrade y Watson para intentar liberar a su hermano de la inminente condena.